ENGLISH VERSION BELOW

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist mir ein wichtiges Anliegen. Ich behandle Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Nachfolgend informiere ich Sie über die Art, den Umfang und die Zwecke der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten auf meiner Homepage. Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder sonstigen Fragen zum Datenschutz im Zusammenhang mit meinem Internetauftritt (wie z.B. Auskunft, Änderung oder Löschung von Daten usw.) wenden Sie sich bitte an:

Rabea Naber, Mahlower Str.24, 12049 Berlin
Telefon: 01517 2962229
E-Mail: mail@rabea-naber.de

Datenübermittlung und Protokollierung
Der Besuch meiner Webseite erfolgt grundsätzlich ohne dass Sie personenbezogene Angaben machen müssen. Beim Aufruf meiner Webseite sendet der von Ihnen verwendete Webbrowser bestimmte Informationen an meinen Server. Im Einzelnen werden über jeden Zugriff/Abruf folgende Daten erhoben und in sogenannten Logdateien gespeichert:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners
• Datum und Uhrzeit des Abrufs
• Typ und Version des Webbrowsers
• Typ und Version des Betriebssystems
• ggf. URL der zuvor besuchten Webseite, wenn einer Verlinkung gefolgt wurde
• aufgerufene Seite/Name der aufgerufenen Datei
• Verweildauer auf den aufgerufenen Seiten.

Die Daten werden nur zum Zwecke der statistischen Auswertung gesammelt und nach 3 Monaten wieder gelöscht. Sie lassen keinen Rückschluss auf Ihre Person zu, auch eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Eine Weitergabe an Dritte, zu kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecken, findet nicht statt.

Nutzung persönlicher Daten
Personenbezogene Daten werden von mir nur dann erhoben, verarbeitet und gespeichert, wenn Sie mir diese freiwillig mitteilen. Dies ist zum Beispiel dann der Fall, wenn Sie mir eine E-Mail schicken, mich über das Kontaktformular anschreiben oder mit mir anderweitig in Kontakt treten. Ich nutze Ihre persönlichen Daten ausschließlich zu administrativen Zwecken und zur Kommunikation mit Ihnen und zur Bearbeitung Ihres Anliegens. In der Regel benötige ich Ihre Anschrift, Ihre Telefonnummer und/oder Ihre E-Mail-Adresse, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können.

Cookies
Meine Internetseite verwendet Cookies. Sie dienen dazu, meine Webseite nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Dateien, die beim Abruf meiner Webseite auf Ihrem Rechner in einer Datei abgelegt werden, die zu dem von Ihnen genutzten Webbrowser gehört. Nach Ablauf der Sitzung werden die Cookies auf meinem Server gelöscht. Rufen Sie meine Webseite erneut auf, sendet Ihr Browser zuvor abgelegte Textdateien zurück. Durch diese Informationen können beispielsweise zuvor vorgenommene Einstellungen erneut berücksichtigt werden. Cookies richten keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Ich bringe die in den Cookies gespeicherten Daten nicht mit anderen Daten zusammen, über die ich einen Bezug zu Ihrer Person herstellen kann. Sie können Ihren Webbrowser so einstellen, dass er Sie über die Übertragung von Cookies informiert oder Cookies abgelehnt werden. Informationen dazu erhalten Sie über die Hilfe-Funktion Ihres Webbrowsers (z.B. Microsoft Internet-Explorer, Edge, Firefox oder Safari). Wenn Sie Cookies in Ihrem Browser deaktivieren, kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

Auskunft und Änderung Ihrer Daten
Sie können Auskunft über Ihre von mir verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen. Auf schriftliche Anfrage informiere ich Sie über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten. Sollten Ihre Angaben nicht (mehr) zutreffend sein, können Sie eine Berichtigung verlangen. Sollten Ihre Daten unvollständig sein, können Sie eine Vervollständigung verlangen. Wenn ich Ihre Angaben an Dritte weitergegeben habe, informiere ich diese Dritten über Ihre Berichtigung, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Widerspruchsrecht; Löschung der personenbezogenen Daten; Beschwerde
Der Nutzung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft durch formlose Mitteilung an Rabea Naber, Mahlower Str. 24, 12049 Berlin widersprechen. Die Löschung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn Sie der Nutzung Ihrer Daten widersprechen oder der Zweck der Datenerhebung erfüllt worden ist, soweit nicht gesetzliche, behördliche oder vertragliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Bestehen solche Pflichten, werden Ihre Daten zunächst für die weitere Verwendung gesperrt und nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen gelöscht. Sie sind auch berechtigt, bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen.

Änderung unserer Datenschutzbestimmungen
Ich behalten mir das Recht vor, meine Sicherheits- und Datenschutzmaßnahmen zu verändern, soweit dies wegen der technischen Entwicklung erforderlich wird. In diesen Fällen werde ich auch meine Hinweise zum Datenschutz entsprechend anpassen. Bitte beachten Sie daher die jeweils aktuelle Version meiner Datenschutzerklärung.

Google Analytics
Ich setze auf dieser Website Google Analytics ein, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google verwendet Cookies. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung des Onlineangebotes durch die Nutzer_innen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen in meinem Auftrag benutzen, um die Nutzung meines Onlineangebotes durch die Nutzer_innen auszuwerten, um Reports über die Aktivitäten innerhalb dieses Onlineangebotes zusammenzustellen und um weitere mit der Nutzung dieses Onlineangebotes und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen mir gegenüber zu erbringen. Dabei können aus den verarbeiteten Daten pseudonyme Nutzungsprofile der Nutzer_innen erstellt werden. Ich setze Google Analytics nur mit aktivierter IP-Anonymisierung ein. Das bedeutet, die IP-Adresse der Nutzer_innen wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die von dem Browser des Nutzers übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Nutzer_innen können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung ihrer Browser-Software verhindern; die Nutzer_innen können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung des Onlineangebotes bezogenen Daten an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Weitere Informationen zur Datennutzung zu Werbezwecken durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten erfahren Sie auf den Webseiten von Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ („Datennutzung durch Google bei Ihrer Nutzung von Websites oder Apps unserer Partner“), http://www.google.com/policies/technologies/ads („Datennutzung zu Werbezwecken“), http://www.google.de/settings/ads („Informationen verwalten, die Google verwendet, um Ihnen Werbung einzublenden“) und http://www.google.co/ads/preferences/ („Bestimmen Sie, welche Werbung Google Ihnen zeigt“)

ENGLISH
The protection of your personal data is important to me. I treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy. In the following, I inform you about the type, scope and purpose of the collection and use of personal data on my homepage. If you have any questions about this privacy statement or other questions about data protection in connection with my website (such as information, change or deletion of data, etc.), please contact:

Rabea Naber, Mahlower Str. 24, 12049 Berlin, Germany
Phone: 01517 2962229
E-mail: mail@rabea-naber.de

Data transfer and logging
The visit of my website is basically without the need for you to provide personal information. When you access my website, the web browser you use sends certain information to my server. In detail, the following data is collected about each access / retrieval and stored in so-called log files:

- IP address of the requesting computer
- Date and time of the request
- Type and version of the web browser
- Type and version of the operating system
- if applicable, URL of the previously visited website, if a link was followed
- Page called up/name of the file called up
- length of time spent on the pages called up.

The data is only collected for the purpose of statistical analysis and is deleted after 3 months. They do not allow any conclusions to be drawn about your person, nor are these data merged with other data sources. The data will not be passed on to third parties for commercial or non-commercial purposes.

Use of personal data
Personal data will only be collected, processed and stored by me if you provide it voluntarily. This is the case, for example, if you send me an e-mail, write to me via the contact form or contact me in any other way. I use your personal data exclusively for administrative purposes and to communicate with you and to process your request. As a rule, I need your address, your telephone number and/or your e-mail address in order to contact you.

Cookies
My website uses cookies. They are used to make my website more user-friendly, effective and secure. Cookies are small files that are stored on your computer in a file belonging to the web browser you are using when you access my website. After the session expires, the cookies on my server are deleted. If you call up my website again, your browser sends back previously stored text files. Through this information, for example, previously made settings can be considered again. Cookies do not cause any harm and do not contain viruses. I do not bring the data stored in the cookies together with other data through which I can establish a relationship to your person. You can set your web browser to inform you about the transfer of cookies or to reject cookies. Information on this can be obtained from the help function of your web browser (e.g. Microsoft Internet Explorer, Edge, Firefox or Safari). If you disable cookies in your browser, the functionality of our website may be limited.

Information and change of your data
You can request information about your personal data processed by me. Upon written request, I will inform you about the data stored about your person. If your information is not (or no longer) correct, you can request a correction. If your data is incomplete, you can request that it be completed. If I have passed on your details to third parties, I will inform these third parties of your correction if this is required by law.

Right of objection; deletion of personal data; complaint
You can object to the use and processing of your personal data at any time with effect for the future by sending an informal message to Rabea Naber, Mahlower Str. 24, 12049 Berlin, Germany. Stored personal data will be deleted if you object to the use of your data or if the purpose of the data collection has been fulfilled, unless there are legal, official or contractual obligations to retain the data. If such obligations exist, your data will initially be blocked for further use and deleted after the retention periods have expired. You are also entitled to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority.

Change of our privacy policy
I reserve the right to change my security and data protection measures as far as this becomes necessary due to technical developments. In these cases, I will also adjust my privacy policy accordingly. Therefore, please refer to the current version of my privacy policy.

Google Analytics
I use Google Analytics on this website, a web analytics service provided by Google, Inc. ("Google"). Google uses cookies. The information generated by the cookie about the use of the online offer by the users is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. Google will use this information on my behalf to evaluate the use of my online offer by users, to compile reports on the activities within this online offer and to provide me with other services related to the use of this online offer and the Internet. In doing so, pseudonymous usage profiles of the users can be created from the processed data. I use Google Analytics only with activated IP anonymization. This means that the IP address of users is shortened by Google within Member States of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. The IP address transmitted by the user's browser is not merged with other Google data. Users may prevent the storage of cookies by selecting the appropriate settings on their browser software; users may also prevent the collection of data generated by the cookie and related to their use of the online offer to Google and the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plugin available at the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. For more information about Google's use of data for advertising purposes, settings and opt-out options, please visit the Google websites: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ ("Data use by Google when you use our partners' websites or apps"), http://www.google.com/policies/technologies/ads ("Data use for advertising purposes"), http://www.google.de/settings/ads ("Manage information Google uses to show you ads") and http://www.google.co/ads/preferences/ ("Determine what ads Google shows you").